+ 44 (0) 207 397 2770

Case Studies

"We're pleased to have partnered with Guildhawk to ensure translation into 18 different languages, and hope the revamped website will continue to support clients and organisations on their journey to resilience."

- The British Standards Institution

Maintaining high standards for BSI

Localising content for 18 languages with precision. Guildhawk's strategic approach ensures global relatability and timely delivery of BSI website.

< 1 min read

E-learning content on business-critical security

Discover how MetaCompliance's innovative collaboration with Guildhawk tackles global cybersecurity training challenges effectively.

< 1 min read

Refresh Britvic’s global internal communications

Elevate internal communication: Learn how Guildhawk's tailored workflow transformed Britvic's global strategy, fostering engagement.

2 mins read

Improving patient safety with medical translation

Elevating global medical device communication: Discover how Guildhawk's solution transformed GMDN accuracy, efficiency & cost savings.

2 mins read

Localising movies for Sony Pictures

Learn how Guildhawk helped SONY Pictures translate and localise films that inspire using new human and software translation technologies

2 mins read

Helping CNN break the news globally

Discover how Guildhawk professional translators and simultaneous interpreters help CNN live news channels to break news instantly.

< 1 min read

Technical translations powering Yuasa’s growth

Yuasa is one of the world’s leading manufacturers of automotive and motorcycle batteries, and next generation...

< 1 min read

Translation to maintain corporate culture across continents

Learn how Equinix content and e-Learning was professionally translated and localised using Guildhawk human and machine translation.

< 1 min read

Localising Corporate Values with Confidence

Learn how Hugo Boss corporate values were professionally translated and localised using Guildhawk human and machine translation expertise.

< 1 min read

Investigating international criminal activity

Tackling international scandal with Guildhawk's AMLiss: Efficient translation, cost savings, and high praise for City of London Police.

2 mins read