Risky business: the role of multilingual health and safety training in high-harm industries
Workers in the construction, fishing and mining industries are at greater risk of workplace harm than those in other industries, according to the latest World Risk Poll published by the Lloyds Register Foundation earlier this month (October). It found that around one in four workers in the fishing and construction industries, and one in five […]
Sheffield Hallam University and Guildhawk partner to make AI translation more human-like
Guildhawk and Sheffield Hallam University are proud to announce the commencement of an exciting new Knowledge Transfer Partnership (KTP) to make machine translation sound more human. This pioneering collaboration aims to revolutionise the way datasets are labelled for training machine learning models, with a particular focus on multilingual data in regulated sectors such as medical, […]
The future of inclusive safety training is multilingual
The Hong Kong Construction Industry Council (CIC) Future Construction Excellence (FCE) Programme took place at Imperial College, London last month with a mission to embrace innovation and technology and achieve high quality productivity. The delegation of future leaders, led by Ir Prof. Thomas HO, Ir Albert Cheng, Alex Ho and Dr Morgan Yang, were welcomed […]
New AI expert joins Guildhawk
We are thrilled to welcome Dr Francimaria Nascimento as our new AI Engineer. With extensive experience in developing natural language processing (NLP) solutions and machine learning models for industrial applications, Francimaria will be driving forward the continuing innovation of our proprietary machine translation software called GAI. Jurga Zilinskiene MBE, chief executive of Guildhawk said, “Francimaria’s […]
Guildhawk welcomes Andrew Garrihy as new strategic adviser
Guildhawk is delighted to announce the appointment of Andrew Garrihy as its new strategic adviser, in a role made possible through the Innovate UK Scaleup Programme for high potential businesses. Andrew brings with him more than two decades of experience as a senior marketing executive within the technology and telecommunications industries, having worked with leading […]
Guildhawk becomes signatory to manifesto for global industrial safety
Guildhawk is pleased to announce that it has become a signatory to the Manifesto for Global Industrial Safety to demonstrate its commitment to the development of technology-enabled solutions to address workplace safety risks. The manifesto, which outlines how to use technology to address safety risks affecting workers, was developed by the United Nations Industrial Development […]
Guildhawk warns of fake police officer scams targeting Chinese community
David Clarke, Chief Security Officer at Guildhawk, is warning members of the Chinese community to be vigilant for a new scam involving fake Chinese police officers. The fraud hit the headlines in July when the BBC revealed how Chinese people are being targeted by criminals pretending to be Chinese police officers. One British Chinese woman […]
FACT partner with Guildhawk to enhance multilingual due diligence
We are delighted to announce a new partnership between Guildhawk and FACT, a leading organisation in due diligence, corporate investigations, and intellectual property protection. FACT, celebrated as the recipient of the prestigious 2024 King’s Award for Enterprise, have demonstrated an impressive 327% growth in sales over the past three years. FACT Worldwide are scaling-up their […]
How art and songs have the power to improve lives – and businesses
In a dazzling display of resilience and revival, Guildhawk’s friend, British 1920s style bandleader Alex Mendham and his Orchestra have taken the international stage by storm since the end of the COVID-19 pandemic. Embarking on global tours that have seen them perform aboard Cunard’s flagship ocean liner, the Queen Mary 2, enroute from Southampton to […]
Unveiling the craft of localising music for Chinese audiences
Sam Lee-Potter and Helen Han are professional translators who have been working with Guildhawk on the localisation of songs for Chinese audiences. We sat down with both of them, we wanted to know about the unique challenges of moving music from one language to another. Rachel: Thanks ever so much for joining me. We’re going […]