our work – hugo boss
Localising Corporate Values with Confidence
Services: Human translation and consultancy
Industries: Retail, beauty and fashion, Training & e-Learning
Word of mouth recommendations bear powerful witness to high-quality localisation work.
So Guildhawk was honoured when Hugo Boss approached us to help them translate and localise at the suggestion of a previous client.
One brand, one team
The international fashion house wanted to localise onboarding content so that newly hired staff across Europe could absorb company values and learn vital ways of collaborating.
Guildhawk’s linguistic experts worked closely with in-house designers to translate and typeset materials to reflect the world-class aesthetics that the Hugo Boss brand represents.
Our expertise
Guildhawk’s linguistic experts worked closely with in-house designers to translate and typeset materials to reflect the world-class aesthetics that the Hugo Boss brand represents. We hope that we’ve earned the privilege of being recommended again in future.
