OUR WORK – Greenbrier inc
Legal translations help Greenbrier Companies Inc in new territory
Services: Human translation and consultancy
Industries: Engineering, Legal and professional services
The Greenbrier Companies is one of the leading designers, manufacturers and marketers of railroad freight car equipment in North America and Europe, and a leading provider of wheel services, parts and leasing to the railroad and related transportation industries in North America.
The company employs nearly 14,000 staff in ten manufacturing facilities across six countries.
Ambitious expansion plans
To support their strategy for international growth into new rail industry markets, Greenbrier required a suite of key internal documents and policies, such as their code of conduct, and FCPA anti-corruption policy, translated into various languages. “Accuracy” and “security” were the two key words in the brief that we received from Greenbrier.
Guildhawk harnessed our considerable industry expertise to handle Greenbrier’s expansion project efficiently, securely and with all the precision we put into every project.
Guildhawk harnessed our considerable industry expertise to handle Greenbrier’s expansion project efficiently, securely and with all the precision we put into every project. Our twin ISO certifications – ISO 27001 certification for information security management systems and ISO 9001 certification for quality management systems – were key to delivering on the sensitive internal data involved in this project.
Describing Guildhawk, Alex Duarte, Senior Compliance Counsel at Greenbrier, said, “Their focus on high quality, customer care, and data security makes them a model supplier, and I would highly recommend the firm for translation and interpreting services.”