Localise Video

Localise for growth

Want to localise an English-speaking video? No problem – we’ve got you covered! Expand your reach into new markets by translating existing content into the languages your audiences speak.

At Guildhawk we understand that effective audio-visual translation is more than mere word conversion. This is why we work to preserve the humour, idioms, visuals, and other cultural nuances in your content. Our network of professional linguists, voice-over artists and subtitling experts can localise content into more than 200 languages. We can also advise on voice and subtitle selection to maximise brand consistency and audience engagement.