Awards & Certifications

  • Honoured by Her Majesty Queen Elizabeth II
  • The first in our industry to achieve ISO:27001 
  • ISO:9001 Certified for guaranteed quality  
Contact us

The trusted AI translation partner

Backed by the InnovateUK Scale Up Edge Programme 

Innovate UK Scaleup Programme chose Guildhawk as one of a select group of companies to support on their journey to exponential growth. The programme supports highly innovative companies, who are whose innovations disrupt an existing market, and who are implementing their international markets strategy.

Queen’s Award for Enterprise in International Trade

The Queen’s Award for Enterprise (now the King’s Awards) are the most prestigious awards for UK businesses. In 2019, Her Majesty Queen Elizabeth II honoured Guildhawk with the Queen’s Award for International Trade following remarkable increase in exports into overseas markets.

Official Partner of Digital-G & Gammon Construction H.K

Digital-G is accelerating the digital revolution in construction by helping construction sites apply today's smartest technologies to shape a better world.  Gammon Construction H.K. and Guildhawk have forged a partnership to bring the built environment into the future and enhance safety through digitisation and development of cutting-edge AI trained on clean, high quality multilingual data.

Official Partner of Sheffield Hallam University

Our academic Knowledge Transfer Partner is the Department of Computing at Sheffield Hallam University, Yorkshire. Their outstanding expertise have helped us to introduce our GAI translation software and develop new machine learning technologies that are needed to train Artificial Intelligence to deliver the results that global organisations need to improve productivity.

ISO 9001 quality certification

You can trust Guildhawk to create better quality because we strive for continuous improvement. Our ISO 9001 certification is proof that we’ve consistently demonstrated our ability to provide services that fully meet the requirements of our clients. It shows that your satisfaction is central to our business. And it’s why you can be confident that our statutory and regulatory expertise is put to work every time we set pen to paper and keyboard to screen. Our quality management systems have been carefully developed over two decades of trading to ensure 99.5% first-time accuracy for translated content and a 95% customer satisfaction rate.

ISO 27001 security certification 

You need to know that your business-critical data is in safe hands. That’s why Guildhawk worked to become the first specialised language company in the world to gain ISO 27001 certification. It’s a strict set of rules around how we establish, implement, maintain and continually improve our information security management systems. We are proud to have extensive measures in place to outmanoeuvre cyber attackers – which is why our dedicated team of security professionals never stop assessing security risks and work tirelessly to counter fraud and bribery.

Harvard Business Review Principles for Using AI Responsibly

To promote trust and avoid negative outcomes while also remaining competitive in the age of AI, we apply the Harvard Business Review principles for a sustainable AI-powered workforce. The principles are a blend of ethical frameworks from institutions like the National Science Foundation as well as legal requirements related to employee monitoring and data privacy.

Armed Forces Covenant

Guildhawk is committed to honour the Armed Forces Covenant and support the Armed Forces Community and is signatory to the Armed Forces Community. We recognise the value Serving Personnel, both Regular and Reservists, Veterans and military families contribute to our business and our country.

The Association of Translation Companies

Guildhawk is a leader in industry standards and best practice, which is why we’re honoured to be a member of the Association of Translation Companies (ATC). Founded in 1976, the ATC creates recognition and trust among stakeholders.

European Union of Associations of Translation Companies

Our commitment to help companies thrive internationally drove Guildhawk to join the European Union of Associations of Translation Companies (EUATC). The group provides a united voice on the global stage to promote the highest standards of quality and business practice.