+ 44 (0) 207 397 2770

Human Translations

When your translations need the human touch

  • Network of 3,000 certified linguists
  • Native speaking interpreters only
  • Highly competitive rates
Enquire now
Human translations
translation and interpreting

Translation and interpreting  

At Guildhawk, we provide translation and interpreting services tailored to you, your business, and your events, so that you can rest assured that you have the right person by your side. With us, you will receive accurate written and spoken translations delivered by our language experts.

Upon request, this information can be used for your digital human avatars too. This is important to clients seeking new and innovative ways to inspire staff, improve cultural knowledge, and increase retention of corporate information.

Our certified translators

Our clients commission us to translate into and from pretty much every language and dialect used on earth.

We have an extensive network of professional linguists who are fluent in over 200 languages. They meticulously weave precision and cultural nuances into each translation to ensure your message, however complex, remains impactful and authentic.

Digital Platforms
Verified interpretation

Our certified interpreters

Professional interpreting is one of the most difficult skills any linguist can master. That’s why at Guildhawk our global network consists of only the finest linguists so that we can provide you with a quality service that can’t be beaten. All our linguists have years’ worth of experience and pride themselves on their linguistic talents.

We provide professional interpreting services for visiting delegations, conferences, meetings, and presentations, specialising in simultaneous (concurrent) and consecutive interpreting.

Key features

Bespoke service

Bespoke service

professional linguists

Professional linguists


Secure, confidential data handling


E-learning content on business-critical security

MetaCompliance offers an exceptional security awareness training solution that effectively addresses ...

Read More

Translation to maintain corporate culture across continents

Equinix is the world’s digital infrastructure company and a market leader in data centres, Internet exchanges and ...

Read More

Investigating international criminal activity

The City of London Police is responsible for protecting the United Kingdom’s financial, residential and historic cultural centre in the heart of London, known as the Square Mile.

Read More
View more case studies
ISO Logo Dark