Creating new secure SaaS and human translation to power the AI revolution


Latest news

Yes, you can now speak to your customers in Mandarin too, with Multilingual Virtual Humans


Delivering projects for

View case studies

Introducing our new secure AI translation and Ultra-Pure Data Lake  

Discover how to get amazing results from your multilingual big data now and instantly inspire more people in many languages, by creating authentic AI-powered secure translations and sensational videos promoted by your virtual human twin.

Discover our extraordinary technologies [Mandarin version]
Discover our extraordinary technologies [Spanish version]
Discover our extraordinary technologies [English version]

Our Story

In 1982, a little girl from Lithuania sold seeds at the local market.

It wasn’t long before she became a pioneering trader led by her principles of trust. In fact, she was one of the first to demand better working conditions for her fellow ‘hawkers’, or market sellers. But it was her groundbreaking idea for a precision language and technology company that brought our founder, Jurga Zilinskiene, to the UK.

In the years since, Guildhawk has grown into a business that employs thousands of translators across the world for hundreds of clients. We put our continued success down to the value we still place on trust, all these years after that little girl started selling seeds. In 2019, we were awarded a Queen’s Award for International Trade in recognition of our work’s value in breaking down global barriers. Today, we’re ready to put all our experience to work for you.

“I thoroughly recommend Guildhawk for a first-class professional service. The use of the finest linguists and exceptional management make them the leaders in their field.”

American Express