Data-Driven Translation

Machine learning models need high-quality multilingual data to generate accurate results. We use our vast data lake that has been verified by experts to train AI. The results are remarkable. Learn what this looks like by trying GAI, our cutting-edge translation platform. It is fast, secure, and generates human-like translations. Access via API or web browser. Have a certified linguist create or verify results with our new automated Expert-in-the-Loop (EITL) service.

Explore Software
GAI video container
translation services

ISO Certified Translation Services

Backed by ISO:9001 and ISO:27001 certification, and 3,000 elite linguists, our professional  translation services redefine the industry standard. Our language and multilingual data experts guarantee your message resonates with any global audience. With a commitment to accuracy and cultural nuance, we break language barriers to enable seamless communication and empower your brand's global growth.

Explore Services


The Queen's Award-winning translation partner you can trust

Using our Queen's Award-winning human know-how and powerful new AI trained on clean multilingual data, we transform translation workflows. With 200,000+ flawless translations for 13,000 customers, we’ve earned a 97% customer satisfaction rating.

Fast, Efficient Turnaround Times

Fast, Efficient Turnaround Times

Our expertise and technology empower us to deliver rapid turnaround times, ensuring your urgent projects are handled efficiently and precisely.

Cost-Effective Language<br> Solutions

Cost-Effective Language

Partner with us to experience affordability that doesn't sacrifice quality — giving your business a competitive edge without stretching your budget.

Unparalleled Quality

ISO Certified Quality & Security

Guildhawk's language experts and our clean data-driven SaaS solutions guarantee impeccable translations. Data security is assured with our ISO:27001 certified controls.


What our Customers say about Guildhawk

“I thoroughly recommend Guildhawk for a first-class professional service. Their use of the finest linguists and exceptional management make them the leaders in their field.”

“Dynamic, established and creative organisation. Would highly recommend to anyone looking for a translation service to add value to your business or project.”

“Guildhawk are a reliable provider that are not only able to translate accurately and respond quickly, but have the industry’s most experienced translators working on specific documents. They are our preferred supplier for translation services.”

“We were full of praise for the two linguists Guildhawk provided for our meeting in St. Petersburg. Our thanks go to everyone for their hard work.”

“We really value Guildhawk as partners that help us succeed on delivering training across Europe.”

“Guildhawk has delivered a number of projects, with a professional and efficient service whatever the requirement. Guildhawk’s project managers have ensured that the work was consistently of a satisfactory quality.”


The work we do

Automating translation for Mitsubishi

Mitsubishi, a key player in one of the world's largest conglomerates, aimed to advance its business operations in Europe. The challenge at hand was the need for localised versions of a crucial website across multiple territories.

Read More

Regulatory compliance with translation for multiple jurisdictions

Amgen is one of the world’s leading biotechnology companies. With a global operation, they are pushing the boundaries of science with a mission to turn the tide on serious, life-interrupting illnesses.

Read More

Medical Translations Support MRC Centre's COVID-19 Reporting

Medical translations that were accurate and created quickly was a top priority during the pandemic.

Read More
View More Case Studies
ISO Logo Dark