The Creative AI People

Crafting magical moments in real-time for your customers with Guildhawk 

  • Digital humans
  • AI Machine translation
  • Amazing localisation
Explore avatars Contact us


Hugo Boss
CNN logo
Sony logo
ballast-nedam logo
barclays logo
Loreal logo
amgen logo
bsi logo
Discovery Channel logo
un environment programme logo
equinix logo

[ Custom AI]

[Revolutionise work with our AI translation and custom AI engines]

Read More

[ Digital Humans]

[Increase learning with our real-time multilingual AI avatars]

Read More

[ Localisation]

[Speak fluently in 200 languages with our human experts and AI]

Read More


[Get the latest stories]

Read More


[Making AI work for you]

Read More

[Case Studies]

[How we help businesses]

Read More
research & innovation

Launchpad for innovation

New inventions don’t simply happen, they are forged in the cauldron of curiosity and confusion. It is a foundry for innovation where frustration is smelted with natures deepest emotions, fear, the fight for survival, humanity, love, and fellowship. At Guildhawk, we invest over 23% of our revenue into helping curious coders, creators, and scientists to experiment with multilingual data-driven technologies because we know this is the launchpad of dreams.

Explore research

In-house software development   

Using avatars to provide safety information, interrogating large data to discover insights, and developing new secure translation, AI is a force for good at Guildhawk. AI can generate results that are wrong when the data used to train the model contains errors. Rubbish-in, rubbish-out as the saying goes. To guarantee that our AI generates results you can trust, we train our Machine Learning models on our clean high-quality multilingual data. 

Explore custom AI
GAI machine translation_2
translation services

3,000 Human linguists 

You want your avatars and multilingual digital platforms to deliver results that are accurate because the safety of your workforce may depend on it. You can now do that by integrating GAI translation via our API. Plus, you can also get instant access to the very best certified human linguists. How is this possible? Well, since 2001, we've brought over 3,000 elite linguists together and they are all tried, tested and trustworthy.  

Explore localisation


Real people. Award-winning solutions

Queen's Award-winning human know-how. In-house AI engineers. Multilingual data analytics. The best translation tech. 3,000 Certified linguists. Blue-chip clients. 97% customer satisfaction

Fast, cost-effective digital solutions

Fast, cost effective digital solutions

Improve your productivity and increase the speed of translation with our AI-powered technologies, by integrating them into your multilingual digital ecosystem

100% quality assurance guarantee

100% quality assurance guarantee

Partner with us to experience superior quality digital avatars and amazing localisation that makes you stand out from the crowd

ISO 27001 certified security

ISO 27001 certified security

Our human experts, data-driven SaaS solutions and ironclad controls guarantee your digital human assets and translated content are accurate & safe


Avatars & GAI Enhance Multilingual Training and Onboarding at Sandvik

Sandvik Mining & Rock Solutions is a global engineering solutions company based out of Sandviken, Sweden. Sandvik Canada’s Environmental Health & Safety Team has partnered with Guildhawk in 2023 and currently to ensure a smooth onboarding ...

Read More

Helping the IGPP share key lessons with multilingual Digital Humans

Do you want to share your key learnings globally using digital human videos? Learn how Guildhawk helped the IGPP solve this exact problem with our latest AI-powered technology.

Read More

Localising movies for Sony Pictures

Sony Pictures Europe is part of a global entertainment corporation that is responsible for ...

Read More
View more case studies


What our clients say


“I thoroughly recommend Guildhawk for a first-class professional service. Their use of the finest linguists and exceptional management make them the leaders in their field.”

DWF Group

“Guildhawk are a reliable provider that are not only able to translate accurately and respond quickly, but have the industry’s most experienced translators working on specific documents. They are our preferred supplier for translation services.”


“We were full of praise for the two linguists Guildhawk provided for our meeting in St. Petersburg. Our thanks go to everyone for their hard work.”

Equinix logo

“We really value Guildhawk as partners that help us succeed on delivering training across Europe.”

bsi logo

"We’re pleased to have partnered with Guildhawk to ensure translation into 18 different languages, and hope the revamped website will continue to support clients and organisations on their journey to resilience.”

Ballast Nedam logo

“For me it is breathtaking, and I had my belief in your capability since day 1 of meeting Guildhawk. It is truly transformative and inspiring leading to connection with other cultures & different part of the world at almost 100% accuracy”.

Department for business & trade

“This is an exciting partnership between Gammon and Guildhawk which again demonstrates the interest in tech collaborations between the UK and Hong Kong,”

Gammon construction logo

"Guildhawk fits into our plans quite neatly because we are a multilingual city here and we can expand that into the Greater Bay Area. When that starts to open up, the opportunities are quite boundless."


“Sandvik Canada was provided the product we were promised, with quality and efficiency in mind. The quality of work was above and beyond our original expectations. We continue to work with Guildhawk and look forward to many more projects together”.


"The automation of content extraction and translation updates not only saved valuable time but also contributed to a substantial cost saving."

ISO Logo Dark