+ 44 (0) 207 397 2770

Premium Managed Translation

AI-Translation fully managed by our experts  
  • 3,000 Human translators + AI
  • ISO Certified quality & security
  • Approved Supplier to CNN, Amgen, Pinsent Masons
Contact us
Premium managed translation solutions

3,000 Human translators + AI

Premium managed translation solutions

The premium solution

GAI Aided, our Premium Managed Translation service was branded the "magic machine" by our clients. Our prestige, human translation solution, aided by AI is the Gold Standard in the language industry. You send us your content and we transform it into accurate translations, powered by the latest advancements in Natural Language Processing (NLP) including the remarkable GPT model by OpenAI. Our MT's accuracy is driven by its clean training dataset, refined over 7 years using the vast multilingual content of Guildhawk's G-Data Vault, an ultra-pure data lake of high-quality multilingual content.


Everything done for you

No fuss. Just amazing multilingual results

Fast, cost-effective solutions

Fast, cost-effective solutions

Swift and cost-effective translation services, making it ideal for businesses trading internationally. Our advanced technology ensures efficient translations, saving you time and money without compromising quality.

100% accuracy guaranteed

100% accuracy guaranteed

Receive accurate translations delivered by our language experts. GAI Aided combines the power of AI with human expertise, resulting in translations that maintain clarity, authenticity, and context across various languages.

ISO 27001 certified security

ISO 27001 certified security

Your content's confidentiality is of paramount importance. GAI Aided is protected by our ISO 27001 certification for data security, ensuring that your information remains private and secure throughout the translation process.


What our Customers say about Guildhawk

“Guildhawk has provided us with localisation and typesetting into French and Portuguese across a variety of content. The quality of the translations has always been very high, and a great help in engaging our global teams.”

“I thoroughly recommend Guildhawk for a first-class professional service. Their use of the finest linguists and exceptional management make them the leaders in their field.”

“Guildhawk are a reliable provider that are not only able to translate accurately and respond quickly, but have the industry’s most experienced translators working on specific documents. They are our preferred supplier for translation services.”

“We were full of praise for the two linguists Guildhawk provided for our meeting in St. Petersburg. Our thanks go to everyone for their hard work.”

“We really value Guildhawk as partners that help us succeed on delivering training across Europe.”

“Their focus on high quality, customer care, and data security makes them a model supplier, and I would highly recommend the firm for translation and interpreting services.”

"We’re pleased to have partnered with Guildhawk to ensure translation into 18 different languages, and hope the revamped website will continue to support clients and organisations on their journey to resilience.”

“For me it is breathtaking, and I had my belief in your capability since day 1 of meeting Guildhawk. It is truly transformative and inspiring leading to connection with other cultures & different part of the world at almost 100% accuracy”.

Department for business & trde

“This is an exciting partnership between Gammon and Guildhawk which again demonstrates the interest in tech collaborations between the UK and Hong Kong,”

Gammon construction logo

"Guildhawk fits into our plans quite neatly because we are a multilingual city here and we can expand that into the Greater Bay Area. When that starts to open up, the opportunities are quite boundless."


“Sandvik Canada was provided the product we were promised, with quality and efficiency in mind. The quality of work was above and beyond our original expectations. We continue to work with Guildhawk and look forward to many more projects together”.


"The automation of content extraction and translation updates not only saved valuable time but also contributed to a substantial cost saving."


Frequently asked questions

Need more clarity on GAI Aided Premium Managed Translation?

View FAQs


The work we do

Avatars & GAI enhance multilingual training and onboarding at Sandvik

Sandvik Mining & Rock Solutions is a global engineering solutions company based out of Sandviken, Sweden. Sandvik Canada’s Environmental Health & Safety Team has partnered with Guildhawk in 2023 and currently to ensure a smooth onboarding ...

Read More

Helping the IGPP share key lessons with multilingual Digital Humans

Do you want to share your key learnings globally using digital human videos? Learn how Guildhawk helped the IGPP solve this exact problem with our latest AI-powered technology.

Read More

Investigating international criminal activity

The City of London Police is responsible for protecting the United Kingdom’s financial, residential and historic cultural centre in the heart of London, known as the Square Mile.

Read More
View more case studies
ISO Logo Dark