GAI Aided

State of the art technology,
operated by expert linguists

Let's talk

AI-assisted Human Translation

Revolutionising translation with GAI Aided

GAI Aided is often hailed as the "magic machine" by our clients. Our cutting-edge GAI Aided service is a fully-managed Machine Translation (MT) solution. This powerful tool takes your content and transforms it into accurate translations, powered by the latest advancements in Natural Language Processing (NLP) including the remarkable GPT model by OpenAI. Our MT's accuracy is driven by its clean training dataset, refined over 7 years using the vast multilingual content of Guildhawk's G-Data Vault, an ultra-pure data lake of high-quality multilingual content.

GAI Aided Graphical
Watch the video below to learn more about GAI


Elevate your translations with GAI Aided

GAI Aided opens the door to a new realm of translation excellence, revolutionising the way you connect with the world. As your dedicated language companion, it brings a range of benefits that seamlessly enhance your global communication strategy. 

cost-effective solutions

Fast, cost-effective solutions

Swift and cost-effective translation services, making it ideal for businesses trading internationally. Our advanced technology ensures efficient translations, saving you time and money without compromising quality.

Expert-backed accuracy

Expert-backed accuracy

Receive accurate translations delivered by our language experts. GAI Aided combines the power of AI with human expertise, resulting in translations that maintain clarity, authenticity, and context across various languages.

ISO 27001 certified security

ISO 27001 certified security

Your content's confidentiality is of paramount importance. GAI Aided is protected by our ISO 27001 certification for data security, ensuring that your information remains private and secure throughout the translation process.


What our Customers say
about Guildhawk

“Guildhawk have always been extremely reliable. When we have pushed for a short turnaround they have always been honest, realistic and used their best endeavours to provide a response to our needs. The work has always been to a high standard and no job has ever been too big or too small.”


“I thoroughly recommend Guildhawk for a first-class professional service. Their use of the finest linguists and exceptional management make them the leaders in their field.”


“Dynamic, established and creative organisation. Would highly recommend to anyone looking for a translation service to add value to your business or project.”


“Whether doing business in the Middle East, Far East or Eastern Europe, understanding the culture is critical to doing business. Guildhawk seamlessly blends top-rate translators with cultural intelligence ensuring you make a good first impression.”

US Department of Justice

“Guildhawk are a reliable provider that are not only able to translate accurately and respond quickly, but have the industry’s most experienced translators working on specific documents. They are our preferred supplier for translation services.”

DWF Group

“Guildhawk’s focus on high-quality customer care and data security makes them a model supplier, and I would highly recommend the firm for translation and interpreting services.”


“It has been a great experience working with Guildhawk; the team are always prompt to respond to our requests. We trust Guildhawk with all of our language requirements and know the finished product will be delivered on time and always with the highest quality.”

Reuters Plus

“Considering the sheer volume of the project and the tight deadline, we sincerely appreciated the consistent quality and speed with which you returned the deliverables to us. ”

Saatchi Gallery

“Guildhawk have been an integral part of VFS Global’s success in bidding for international contracts. They thoroughly understand the technical language and terminology required, giving us complete faith in the translations they produce on our behalf.”

CFS Global

“We really value Guildhawk as partners that help us succeed on delivering training across Europe.”


“With their high standard of service Guildhawk ensured our message was conveyed clearly. Alongside the quality of the translations, their account managers were attentive quick to respond to any queries, ensuring the smooth running and successful delivery of all projects.”


“Guildhawk were highly responsive, creative and central to the success of the translation and quality assurance process. They were collaborative and operated very much as part of the team. I would commend our experience of working with Guildhawk.”

Cambridge Assessment

The work we do

Maintaining high standards for BSI

The BSI Group, also known as the British Standards Institution, is a global standards organisation that develops and publishes standards for various industries.

Read More cta-arrow

Investigating international criminal activity

The City of London Police is responsible for protecting the United Kingdom’s financial, residential and historic cultural centre in the heart of London, known as the Square Mile.

Read More cta-arrow

Localising movies for Sony Pictures

Sony Pictures Europe is part of a global entertainment corporation that is responsible for ...

Read More cta-arrow
View more Case Studies

Frequently asked questions

Need more clarity on GAI Aided? Here, we address some of the most common queries. Discover the comprehensive capabilities, features, and how GAI Aided can empower your business's language transformation journey.

View FAQ's