what we do
As your business expands into new territories, it can be a challenge to maintain your values and company culture amongst your global staff. Our professional e-Learning and software content localisation services ensure that everybody in your organisation feels part of the same group. We can help make your training standards and corporate education consistent and relevant, no matter where your staff are based.
We offer language services for every e-Learning software platform, as well as video voiceover and subtitling, transcreation and learning localisation. All performed by our specialist e-Learning linguists with extensive industry experience.
Arabic’s first online hairdresser training
L’Oréal are one of the world’s leading beauty companies. My Hairdressers is the world’s largest online educational resource for hairdressers, with international licenses in 44 countries. Their marketing push and expansion into the United Arab Emirates required specialist language services for more than 200 videos – the first time this type of professional content had been provided in Arabic. We also supplied website content and product descriptions, ahead of a high-profile launch event.
The e-Learning industry is predicted to see continued growth in the coming years. With a shortage of qualified digital professionals, new technology will be key for companies to give their employees the support they need.
Our linguists understand the nuances of the challenges facing your industry, as well as the technical requirements of software platforms and, of course, how to properly communicate for effective learning outcomes. And, because we understand that all of your data is sensitive, we’ll always apply the rigour of our ISO 27001 security accreditation to your HR policies, internal material and policy documentation.
We take pride in our partners
“We really value Guildhawk as partners that help us succeed on delivering training across Europe.”