At Guildhawk, one of the questions engineers often ask us is whether it’s possible to streamline translation and localisation processes when working with content from specific platforms such as CAD.

The solution is straightforward. We either source specialist language professionals trained in those packages or we convert the files to a more common, translatable format and then back to original source for delivery. Our pragmatic approach ensures quality and consistency for every project and saves our engineering industry clients time and money.

To handle the sensitive data of your company and clients with confidence, Guildhawk has gained ISO 27001 certification for information security management systems. So, whether we are handling large-scale transport infrastructure projects or localising oil and gas network drawings, you can place your trust in our specialist language professionals.

Engineering projects have specific terminology and requirements. That’s why all of our linguists have up-to-date sector expertise. And, because we know that solid timelines and clear instruction can have immediate and potentially life-saving impact in this industry, our complex project management always ensures accurate, cost-effective and punctual deliverables.

We take pride in our partners

View case studies

“Guildhawk’s focus on high-quality customer care and data security makes them a model supplier, and I would highly recommend the firm for translation and interpreting services.”

GBX logo