industries we help
Translation Solutions for Medical and Life Sciences
Improving patient safety across the globe
The GMDN Agency was formed by medical device experts from around the world to manage and maintain the Global Medical Device Nomenclature, or GMDN. This system of internationally agreed descriptors is used to identify medical devices with consistency in all countries and languages. Device names are standardised so that doctors and other medical professionals have the clarity they need to save lives. The GMDN Agency selected Guildhawk following their search for a supplier with stringent processes and specialist linguists.
Accuracy is your priority. We understand that. Because, in your industry, an incorrect translation could potentially have far-reaching consequences that can never be undone.
At Guildhawk, we provide complete reassurance for our clients in the Life Sciences industry. We exclusively employ linguists with extensive sector experience. All of our work goes through a three-stage quality assurance process – translation, independent proofreading and internal review.
And our ISO 9001 certification is proof of our independently audited commitment to quality.
Is the increasing complexity of worldwide regulatory frameworks posing a challenge to your business? Our clients depend on us as a single point of contact who can handle their language needs across all markets, at the level of accuracy and proficiency that working in this sector demands.
And, in response to the needs of our clients to secure their sensitive data, for example information around drug trials or research developments, we’ve also gained ISO 27001 certification for information security, thanks to the specialist knowledge of our in-house security and integrity experts.
Delivering projects for
“We were full of praise for the two linguists Guildhawk provided for our meeting in St. Petersburg. Our thanks go to everyone for their hard work.”