Digital & Web

Empowering your global growth
with precision and innovation

Let's talk

Tech Innovations with Seamless Multilingual Solutions

At Guildhawk, we understand the unique global challenges faced by the tech, digital, and web industries. Our passion for technology and expertise in language services drives us to provide innovative solutions that help our clients expand their global presence and achieve their business goals.

Tech-Digital-Web Services Image

With a founder who is a tech enthusiast and coder, we have an insider's perspective on the technology sector's needs. We have built our bespoke management system and continually develop new tools to stay at the forefront of the industry. Trust our expertise to preserve your carefully designed user experiences and ensure clarity of meaning in every language. Together, we'll take your business to new heights with precision and innovation.

Tech-Digital-Web Services Image 02

E-learning content on business-critical security

Rapid success sparked a global expansion, necessitating a solution to cater to a diverse range of clients.

Read the Case Study


What our Customers say
about Guildhawk

“Guildhawk have always been extremely reliable. When we have pushed for a short turnaround they have always been honest, realistic and used their best endeavours to provide a response to our needs. The work has always been to a high standard and no job has ever been too big or too small.”


“I thoroughly recommend Guildhawk for a first-class professional service. Their use of the finest linguists and exceptional management make them the leaders in their field.”


“Dynamic, established and creative organisation. Would highly recommend to anyone looking for a translation service to add value to your business or project.”


“Considering the sheer volume of the project and the tight deadline, we sincerely appreciated the consistent quality and speed with which you returned the deliverables to us. ”

Saatchi Gallery

“With their high standard of service Guildhawk ensured our message was conveyed clearly. Alongside the quality of the translations, their account managers were attentive quick to respond to any queries, ensuring the smooth running and successful delivery of all projects.”


Additional resources

Explore our innovative language solutions that have powered tech-driven narratives, web experiences, and digital transformations, connecting global audiences with your digital ecosystem.

Investigating international criminal activity

The City of London Police is responsible for protecting the United Kingdom’s financial, residential and historic cultural centre in the heart of London, known as the Square Mile.

Read More cta-arrow

Localising movies for Sony Pictures

Sony Pictures Europe is part of a global entertainment corporation that is responsible for ...

Read More cta-arrow

Helping CNN break the news globally

CNN was the world’s first 24-hour news channel, breaking the mould of TV news since it was launched in June 1980

Read More cta-arrow
View more Case Studies
ISO Logo Dark
ATC Logo Red@2x
Queens Award Logo Red@2x
BSI UKAS Logo Red@2x
EUATC Logo Red@2x