+ 44 (0) 207 397 2770

Tech innovations with seamless multilingual solutions

tech translation

At Guildhawk, we understand the unique global challenges faced by the tech, digital, and web industries. Our passion for technology and expertise in language services drives us to provide innovative solutions that help our clients expand their global presence and achieve their business goals.

With a founder who is a tech enthusiast and coder, we have an insider's perspective on the technology sector's needs. We have built our bespoke management system and continually develop new tools to stay at the forefront of the industry. Trust our expertise to preserve your carefully designed user experiences and ensure clarity of meaning in every language. Together, we'll take your business to new heights with precision and innovation.

Effortless Data Transformation

E-learning content on business-critical security

Rapid success sparked a global expansion, necessitating a solution to cater to a diverse range of clients.

Read the Case Study

Tech, Digital & Web Translation Expertise

CLIENT TESTIMONIALS

What our customers say about Guildhawk

“Guildhawk has provided us with localisation and typesetting into French and Portuguese across a variety of content. The quality of the translations has always been very high, and a great help in engaging our global teams.”

“I thoroughly recommend Guildhawk for a first-class professional service. Their use of the finest linguists and exceptional management make them the leaders in their field.”

“Dynamic, established and creative organisation. Would highly recommend to anyone looking for a translation service to add value to your business or project.”

“We were full of praise for the two linguists Guildhawk provided for our meeting in St. Petersburg. Our thanks go to everyone for their hard work.”

“Guildhawk have been an integral part of VFS Global’s success in bidding for international contracts. They thoroughly understand the technical language and terminology required, giving us complete faith in the translations they produce on our behalf.”

“We really value Guildhawk as partners that help us succeed on delivering training across Europe.”

“Guildhawk were highly responsive, creative and central to the success of the translation and quality assurance process. They were collaborative and operated very much as part of the team. I would commend our experience of working with Guildhawk.”

“Their focus on high quality, customer care, and data security makes them a model supplier, and I would highly recommend the firm for translation and interpreting services.”

“For me it is breathtaking, and I had my belief if your capability since day 1 of meeting Guildhawk. It is truly transformative and inspiring leading to connection with other cultures & different part of the world at almost 100% accuracy”.

"Sandvik Canada was provided the product we were promised, with quality and efficiency in mind. The quality of work was above and beyond our original expectations. We continue to work with Guildhawk and look forward to many more projects together".

BSI UKAS Logo Red@2x
ATC Logo Red@2x
Queens Award Logo Red@2x
ISO Logo Dark
EUATC Logo Red@2x