News

Guildhawk participates in landmark AI inclusion conference to shape the future of responsible innovation

Jan 19th, 2026 - Guildhawk joined leaders from across the UK’s technology, culture, and public‑service sectors at the UKRI ...

What government officials should know before using ChatGPT for Translation

The first role of government is to protect its citizens from harm and that often means communicating safety messages quickly to communities in the language they ...

Future trends in deep fakes and AI fraud: Guildhawk CSO speaks at global webinar

Last week a global consultancy firm hosted the first in a new series of client webinars and invited our Director and former Head of the Police Fraud Squad, David Clarke, ...

Why SLMs are the smart choice for translation in the mining sector

At the AMBEC conference 2025, Guildhawk Director David Clarke, announced the ...

Guildhawk announces development of world’s first mining-specific Small Language Model

At this week’s ABMEC Conference, ...

ACCA Fraud Podcast: It’s war and you’re on the front line!

The ACCA’s new global report,

Guildhawk unveils new uniform to honour human translators in the AI era

This week, Geoff Hinton, the ‘Godfather of AI’ warned that AI will result in “massive unemployment and a huge rise in profits,” as ...

Rita Hinterleithner’s 20-year secret to success: Always put your clients first

Guildhawk is proud to celebrate something increasingly rare, ...

Guildhawk achieves new ISO:27001 gold standard for global data security

Way back in 2013, Guildhawk (formerly named Today Translations) became the first tech-enabled language service provider (LSP) in the world to secure the ISO:27001 ...

Actor Sir Timothy Ackroyd and Guildhawk show how AI opens new markets for multilingual storytellers

Voice-over artists fearing AI is desperate to terminate them, like farmer McGregor in hot pursuit of Peter ...

01 02 03 04 05