What is Guildhawk Aided?
Dubbed the “magic machine” by clients, Guildhawk Aided is our AI-powered machine translation platform. Its powerful performance derives from over 7 years’ supervised training of algorithms, using Guildhawk’s ultra-pure data lake of quality multilingual content written by experts.
Using Guildhawk Aided, you can translate thousands of pages of content in mere minutes, with up to 96% accuracy. The tool is currently available in 61 languages; a number which is growing all the time.
Guildhawk Aided is currently available in 61 Languages
How does it work?
Other tools use statistical machine translation (MT), which only takes the immediate context of a word into account. Unlike those tools, Guildhawk Aided uses neural MT, which imitates the neurons of the human brain. This means the tool takes into account the entire context of a sentence, resulting in better word choice, better syntax, and more natural, flowing content.
Every time we translate something for you, our technology remembers key elements and builds a translation memory (TM) of your key terminology, translation preferences, and phrases. Once we have reached a critical mass of content in your TM, we can create an AI completely specific to you, i.e. one which has been trained based on your existing content and can extrapolate out using neural AI to translate new terms and phrases in the manner preferred by you. In this way, human involvement can become less and less as the content produced by the machine becomes better and better, and more bespoke.
To learn more about Guildhawk Aided, and the difference it could make for you, get in touch with the team. They will talk you through the options, and design a solution to fit your exact needs!
Trusted to safeguard students’ futures
The University of Cambridge is one of the oldest and most prestigious educational institutions in the world and continues to rank highly on global league tables. Cambridge International Examinations required translations for a number of test papers for subjects including maths and science. Guildhawk was commissioned to provide precision language services for Cambridge International Examinations based on both our passion for language and our commitment to data security.
Delivering projects forView case studies
““Guildhawk have been an integral part of VFS Global’s success in bidding for international contracts. They thoroughly understand the technical language and terminology required, giving us complete faith in the translations they produce on our behalf.””