Insights

Learn why multilingual data verified by certified humans is crucial to train safe AI

Enquire now
Guildhawk insights

Topics

How to choose a translation provider: the role of transparent quality metrics

Choosing the right translation partner in today’s saturated market is more challenging than ever. A Google search yields hundreds of advertisements, and sometimes ...

19 min read

5 risks of using unvetted crowdsourced translators

The translation industry has been quietly compromised by a model that prioritises cost cutting over data protection: unvetted crowdsourcing.

11 min read

Digital human avatars, deepfakes, and all that AI nonsense

A fascinating paradox is emerging in the corporate world: while businesses are quick to embrace AI to save costs, they remain sceptical of

8 min read

ChatGPT's late realisation, and what humans will miss most as the AI world progresses

The conversation around AI has been dominated by a simple narrative: speed.

10 min read

The new ‘Made in the UK’ era, and what it means for businesses and investors

For generations, the "Made in the UK" label has been a hallmark of quality craftsmanship - from textiles to ...

10 min read

How to choose the best data-labelling service in an era of highly specialised AI

We are in a pivotal moment in the evolution of artificial intelligence. The hype around general-purpose AI has given way to a new reality: the

12 min read

The rise of AI reasoning models and data labelling

As stated in a recent article in the Financial Times: "AI groups are spending to replace low-cost ‘

8 min read

How to create multilingual video content for global audiences

Video content is a powerful tool for marketing, training, and communication, which is why more and more businesses are creating multilingual video content.

14 min read

Video translation: Five benefits of using a professional language company

Today, video has become a key medium for communicating, marketing, and entertaining. Accurate and culturally sensitive translations of content can significantly extend ...

4 min read

East Meets West in AI: How the UK businesses and institutions can learn from China

While the UK is making notable innovations in artificial intelligence, our colleague took a closer look at China's rapid and deeply embedded AI ecosystem during a recent ...

11 min read
BSI UKAS Logo Red@2x ATC_2025-2 EUATC_logo_2025 ISO Logo Dark Armed force covenant_logo SSEAs_2025-Winner-Logo-Stacked-1