Spanish localisation of human rights training for the mining sector in Latin America
The client, end client and project are anonymised throughout.
Case Studies
"We're pleased to have partnered with Guildhawk to ensure translation into 18 different languages, and hope the revamped website will continue to support clients and organisations on their journey to resilience."
- The British Standards Institution
Topics
Certified regulatory translation for a pan-European pharmaceutical distributor
The client and project details are anonymised throughout; names, locations and product identifiers are withheld under NDA.
Same-day Hebrew translation of price-sensitive market filings for an energy group in MENA
All parties are anonymised throughout. Sector: ...
Continuous UI localisation for a European cross-border payments platform
The client and platform are anonymised throughout; names are withheld under NDA. Volumes and languages are described in banded, ...
Certified translation for a local authority's cross-border child protection case
The local authority, the family, the overseas court and authorities, and all case references are anonymised throughout; names are ...
.png?length=756&name=Designer%20(2).png)
Hebrew to English translation of pension fund rulebooks for a private equity governance review
The client, end client and project are anonymised throughout; names are withheld under NDA.
Creating HSE training videos for a global energy operator
Sector: Energy (oil & gas / LNG operations) Source: English Service: Video Production; ...
Arbitration grade translation for an APAC energy dispute
Sector: Energy and Infrastructure Source: Traditional Chinese to English Service: Certified translation, multi-register bundle, ISO ...
