Case Studies

"We're pleased to have partnered with Guildhawk to ensure translation into 18 different languages, and hope the revamped website will continue to support clients and organisations on their journey to resilience."

- The British Standards Institution

Explore services Get a quote

Topics

Certified regulatory translation for a pan-European pharmaceutical distributor

The client and project details are anonymised throughout; names, locations and product identifiers are withheld under NDA.

3 min read

Same-day Hebrew translation of price-sensitive market filings for an energy group in MENA

All parties are anonymised throughout. Sector: ...

3 min read

Continuous UI localisation for a European cross-border payments platform

The client and platform are anonymised throughout; names are withheld under NDA. Volumes and languages are described in banded, ...

4 min read

Certified translation for a local authority's cross-border child protection case

The local authority, the family, the overseas court and authorities, and all case references are anonymised throughout; names are ...

4 min read

Hebrew to English translation of pension fund rulebooks for a private equity governance review

The client, end client and project are anonymised throughout; names are withheld under NDA.

4 min read
ATC_2025-2 EUATC_logo_2025 guildhawk-iso27001 guildhawk-iso9001 Armed force covenant_logo SSEAs_2025-Winner-Logo-Stacked-1